आचार्य चाणक्य जो कि विष्णुगुप्त और कौटिल्य के नाम से प्रसिद्ध हैं। वे एक महान दार्शनिक, अर्थशास्त्री और राजनेता थे उन्होंने भारतीय राजनीतिक ग्रंथ, “द अर्थशास्त्र” लिखा था। इस ग्रंथ में उन्होंने संपत्ति, अर्थशास्त्र और भौतिक सफलता के संबंध में उस समय तक के लगभग हर पहलू को भारत में लिखा था। राजनीतिक विज्ञान और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में विकास के लिए किए गए उनके महत्वपूर्ण योगदान की वजह से उन्हें इस क्षेत्र का विद्धान और अग्रणी माना जाता है।
✓ जैसे एक बछड़ा हज़ारो गायों के झुंड मे अपनी माँ के पीछे चलता है। उसी प्रकार आदमी के अच्छे और बुरे कर्म उसके पीछे चलते हैं।
(Like a calf following his mother in a herd of thousands of cows. In the same way, good and bad deeds of a man follow him.)
✓ विद्या को चोर भी नहीं चुरा सकता।
(Even a thief cannot steal Vidya.)
✓ सबसे बड़ा गुरु मंत्र, अपने राज किसी को भी मत बताओ। ये तुम्हे खत्म कर देगा।
(Biggest Guru Mantra, do not tell your secret to anyone. It will kill you.)
✓ आदमी अपने जन्म से नहीं अपने कर्मों से महान होता है।
(A man is great not by his birth but by his actions.)
✓ एक समझदार आदमी को सारस की तरह होश से काम लेना चाहिए और जगह, वक्त और अपनी योग्यता को समझते हुए अपने कार्य को सिद्ध करना चाहिए।
(A sensible man should act consciously like a stork and should understand his place, time and his ability to prove his work.)
✓ ईश्वर मूर्तियों में नहीं है। आपकी भावनाएँ ही आपका ईश्वर है। आत्मा आपका मंदिर है।
(God is not in idols. Your feelings are your God. The soul is your temple.)
✓ पुस्तकें एक मुर्ख आदमी के लिए वैसे ही हैं, जैसे एक अंधे के लिए आइना।
(Books are the same for a foolish man as a mirror for a blind man.)
✓ एक राजा की ताकत उसकी शक्तिशाली भुजाओं में होती है। ब्राह्मण की ताकत उसके आध्यात्मिक ज्ञान में और एक औरत की ताक़त उसकी खूबसूरती, यौवन और मधुर वाणी में होती है।
(A king’s strength lies in his powerful arms. The power of a Brahmin is in his spiritual knowledge and the strength of a woman in her beauty, youth and sweet voice.)
✓ आग सिर में स्थापित करने पर भी जलाती है। अर्थात दुष्ट व्यक्ति का कितना भी सम्मान कर लें, वह सदा दुःख ही देता है।
(Fire also burns when installed in the head. That is, no matter how much the wicked person is respected, he always hurts.)
✓ गरीब धन की इच्छा करता है, पशु बोलने योग्य होने की, आदमी स्वर्ग की इच्छा करते हैं और धार्मिक लोग मोक्ष की।
(The poor desire wealth, animals want to be able to speak, men desire heaven and religious people salvation.)
✓ जो गुजर गया उसकी चिंता नहीं करनी चाहिए, ना ही भविष्य के बारे में चिंतिंत होना चाहिए। समझदार लोग केवल वर्तमान में ही जीते हैं।
(One should not worry about what has passed, nor should there be any worry about the future. Wise people live only in the present.)
✓ संकट में बुद्धि भी काम नहीं आती है।
(Even intelligence does not work in a crisis.)
✓ जो जिस कार्य में कुशल हो उसे उसी कार्य में लगना चाहिए।
(One who is skilled in work should be engaged in the same work.)
✓ किसी भी कार्य में पल भर का भी विलम्ब ना करें।
(Do not delay for any moment in any work.)
✓ जब कोई सजा थोड़े मुआवजे के साथ दी जाती है, तब वह लोगो को नेकी करने के लिए निष्टावान एवम पैसे और ख़ुशी कमाने के लिए प्रेरित करती है।
(When a punishment is awarded with little compensation, it motivates people to earn money and happiness to do righteousness.)
✓ भाग्य उनका साथ देता है, जो हर संकट का सामना करके भी अपना लक्ष्य के प्रति दृढ़ रहते हैं।
(Luck favors those who, despite facing every crisis, remain firm to their goals.)
✓ सिंह से सीखो – जो भी करना जोरदार तरीके से करना और दिल लगाकर करना।
(Learn from Leo – Do whatever you want to do vigorously and do it whole heartedly.)
✓ जो लोगो पर कठोर से कठोर सजा को लागू करता है। वो लोगो की नजर में घिनौना बनता जाता है, जबकि नरम सजा लागू करता है। वह तुच्छ बनता है। लेकिन जो योग्य सजा को लागू करता है वह सम्माननीय कहलाता है।
(The one who imposes harshest punishment on people becomes abominable in the eyes of the people, while one who applies mild punishment. He becomes insignificant. But the one who applies the deserved punishment is said to be honorable.)
(Like a calf following his mother in a herd of thousands of cows. In the same way, good and bad deeds of a man follow him.)
✓ विद्या को चोर भी नहीं चुरा सकता।
(Even a thief cannot steal Vidya.)
✓ सबसे बड़ा गुरु मंत्र, अपने राज किसी को भी मत बताओ। ये तुम्हे खत्म कर देगा।
(Biggest Guru Mantra, do not tell your secret to anyone. It will kill you.)
✓ आदमी अपने जन्म से नहीं अपने कर्मों से महान होता है।
(A man is great not by his birth but by his actions.)
✓ एक समझदार आदमी को सारस की तरह होश से काम लेना चाहिए और जगह, वक्त और अपनी योग्यता को समझते हुए अपने कार्य को सिद्ध करना चाहिए।
(A sensible man should act consciously like a stork and should understand his place, time and his ability to prove his work.)
✓ ईश्वर मूर्तियों में नहीं है। आपकी भावनाएँ ही आपका ईश्वर है। आत्मा आपका मंदिर है।
(God is not in idols. Your feelings are your God. The soul is your temple.)
✓ पुस्तकें एक मुर्ख आदमी के लिए वैसे ही हैं, जैसे एक अंधे के लिए आइना।
(Books are the same for a foolish man as a mirror for a blind man.)
✓ एक राजा की ताकत उसकी शक्तिशाली भुजाओं में होती है। ब्राह्मण की ताकत उसके आध्यात्मिक ज्ञान में और एक औरत की ताक़त उसकी खूबसूरती, यौवन और मधुर वाणी में होती है।
(A king’s strength lies in his powerful arms. The power of a Brahmin is in his spiritual knowledge and the strength of a woman in her beauty, youth and sweet voice.)
✓ आग सिर में स्थापित करने पर भी जलाती है। अर्थात दुष्ट व्यक्ति का कितना भी सम्मान कर लें, वह सदा दुःख ही देता है।
(Fire also burns when installed in the head. That is, no matter how much the wicked person is respected, he always hurts.)
✓ गरीब धन की इच्छा करता है, पशु बोलने योग्य होने की, आदमी स्वर्ग की इच्छा करते हैं और धार्मिक लोग मोक्ष की।
(The poor desire wealth, animals want to be able to speak, men desire heaven and religious people salvation.)
✓ जो गुजर गया उसकी चिंता नहीं करनी चाहिए, ना ही भविष्य के बारे में चिंतिंत होना चाहिए। समझदार लोग केवल वर्तमान में ही जीते हैं।
(One should not worry about what has passed, nor should there be any worry about the future. Wise people live only in the present.)
✓ संकट में बुद्धि भी काम नहीं आती है।
(Even intelligence does not work in a crisis.)
✓ जो जिस कार्य में कुशल हो उसे उसी कार्य में लगना चाहिए।
(One who is skilled in work should be engaged in the same work.)
✓ किसी भी कार्य में पल भर का भी विलम्ब ना करें।
(Do not delay for any moment in any work.)
✓ जब कोई सजा थोड़े मुआवजे के साथ दी जाती है, तब वह लोगो को नेकी करने के लिए निष्टावान एवम पैसे और ख़ुशी कमाने के लिए प्रेरित करती है।
(When a punishment is awarded with little compensation, it motivates people to earn money and happiness to do righteousness.)
✓ भाग्य उनका साथ देता है, जो हर संकट का सामना करके भी अपना लक्ष्य के प्रति दृढ़ रहते हैं।
(Luck favors those who, despite facing every crisis, remain firm to their goals.)
✓ सिंह से सीखो – जो भी करना जोरदार तरीके से करना और दिल लगाकर करना।
(Learn from Leo – Do whatever you want to do vigorously and do it whole heartedly.)
✓ जो लोगो पर कठोर से कठोर सजा को लागू करता है। वो लोगो की नजर में घिनौना बनता जाता है, जबकि नरम सजा लागू करता है। वह तुच्छ बनता है। लेकिन जो योग्य सजा को लागू करता है वह सम्माननीय कहलाता है।
(The one who imposes harshest punishment on people becomes abominable in the eyes of the people, while one who applies mild punishment. He becomes insignificant. But the one who applies the deserved punishment is said to be honorable.)
✓ बुद्धिमान व्यक्ति का कोई भी शत्रु नहीं होता।
(A wise man has no enemy.)
✓ आलसी मनुष्य का वर्तमान या भविष्य नहीं होता।
(A lazy person does not have a present or a future.)
✓ दुसरो की गलतियों से सीखो, अपने ही अनुभव से सीखने को तुम्हारी आयु कम पड़ जाएँगी।
(Learn from the mistakes of others, learning from your own experience will reduce your lifespan.)
✓ वह जो अपने समाज को छोड़कर दुसरे समाज को अपनाता है वह उस राजा के सामान है जो अच्छे रास्ते को छोड़कर दुराचारी रास्ते को अपनाता है।
(He who abandons his society and adopts another society is like a king who abandons the good path and adopts the evil way.)
✓ हर एक दोस्ती के पीछे अपना खुदका स्वार्थ छिपा होता है। स्वार्थ के बिना कभी कोई दोस्ती नहीं होती। ये एक कटु सत्य है।
(Behind every friendship lies his own selfishness. There is never any friendship without selfishness. This is a harsh truth.)
✓ गरीबी, बीमारी, दुःख, कारावास और दुसरे पाप ये हमारे खुद के गुनाहों का ही फल है।
(Poverty, sickness, misery, imprisonment and other sins are the result of our own sins.)
✓ मूर्खों से तारीफ सुनने से बुद्धिमान से डाट सुनना ज्यादा बेहतर हे।
(It is better to listen to data from the wise than to hear praise from fools.)
✓ व्यक्ति अकेले ही पैदा होता है और अकेले ही मर जाता है और वो अपने अच्छे और बुरे कर्मो का फल खुद ही भुगतता है और वह अकेले ही नरक या स्वर्ग जाता है।
(A person is born alone and dies alone and he suffers the fruits of his good and bad deeds himself and he goes to hell or heaven alone.)